Curiosamente “Emmanuelle” ya había sido adaptada sin ninguna trascendencia en 1969 como «Io, Emmanuelle» por Cesare Canevari y con Erika Blanc ocupándose del papel principal, así que ¿qué fue lo que hizo arrasar el mismo material solo cinco años después?, ¿cuál fuel resorte que se pulsó esta vez? El mayor mérito de “Emmanuelle” fue…